Banking & Financial Services
Accurate, compliant multilingual communication for banks, funds, and financial institutions.
30+
Languages for financial docs
99.9%
Accuracy standard
ISO
17100 certified process
When Numbers Cross Borders
Financial communication operates in a landscape of tightly regulated terminology, market-sensitive disclosures, and jurisdiction-specific compliance requirements. A misstatement in a prospectus or annual report is not just a translation error — it can constitute a regulatory violation.
Our financial translators combine deep sector knowledge with native fluency, ensuring your disclosures, fund documents, and client communications meet the regulatory and linguistic standards of every target market.
Why Randa Translation
- NDA-protected workflows with audit trail logging for every project.
- Translators with background in finance, economics, or regulatory compliance.
- Terminology databases aligned to IFRS, Basel III, MiFID II, and local standards.
What We Handle
Annual & Interim Reports
Full-year and half-year financial statements for shareholder and regulatory submission.
Fund Prospectuses
UCITS, AIF, and private placement documents across EU and MENA markets.
Loan Agreements
Syndicated, bilateral, and project finance facility agreements.
Retail Banking Content
Product disclosures, T&Cs, onboarding materials, and digital banking interfaces.
Research & Analysis
Equity research, market outlooks, and economic commentary.
M&A Documentation
Term sheets, SPA, due diligence reports, and fairness opinions.
What We Offer
Regulatory Document Translation
Prospectuses, KIDs, SRDs, and compliance disclosures for multiple jurisdictions.
Financial Report Localization
Annual reports, earnings releases, and investor presentations adapted for global audiences.
Banking Interface Localization
Core banking platforms, mobile apps, and customer portals in any language.
Simultaneous Conference Interpretation
On-site and remote interpretation for AGMs, investor days, and roadshows.
Financial trust is built on clarity. We ensure your message carries exactly the weight you intend — in every currency of language.