رندا للترجمة
الشركات والقطاعات الخاضعة للتنظيم

ترجمة الأعمال والاستشارات

ترجمة الأعمال والاستشارات لدى راندا للترجمة في لبنان. الاستراتيجية والرؤية والخبرة، بصياغة دقيقة تتجاوز حواجز اللغة.

25+

قطاعات الاستشارات التي نخدمها

الدقة والسرعة في الإنجاز

مدة سريعة في إنجاز المشاريع العاجلة

+35

سنوات الخبرة في الخدمات اللغوية بين الشركات

ترجمة الأعمال والاستشارات: خبرة استشارية بأي لغة

تعمل شركات الخدمات المهنية عند نقطة التقاء التفكير الاستراتيجي وثقة العميل. وعندما يمتد هذا العمل عبر الحدود، يجب أن تحافظ الترجمة على المعنى والنبرة والسلطة المهنية وصوت العلامة التجارية معًا.

سواء كنت تقدم خارطة طريق للتحول إلى صندوق سيادي في الشرق الأوسط أو تنصح عميلًا أوروبيًا بدخول الأسواق العربية، تحرص شركتنا على إيصال خبرتك كاملة، بدقة واحتراف وبصياغة تراعي السياق الثقافي.

لماذا نحن؟

  • مترجمون متخصصون يفهمون الأطر الاستراتيجية والإدارية.
  • مديرو مشاريع ثنائيو اللغة لتواصل سلس مع العملاء عبر المناطق الزمنية.
  • دمج إرشادات صوت العلامة التجارية في كل مشروع لضمان اتساق المصطلحات.
أنواع المستندات

العروض والتقارير الاستراتيجية

عروض مجالس الإدارة وخرائط التحول والإحاطات التنفيذية.

الردود على طلبات العروض والمناقصات

ملفات العطاءات والمقترحات التقنية وبيانات القدرات.

أبحاث دخول الأسواق

دراسات الجدوى وتحليل المنافسين وتقييم الفرص.

عقود تقديم الخدمات للعملاء

اتفاقيات الخدمات الرئيسية ونطاقات العمل وخطابات التكليف.

المواد التدريبية

برامج التعريف والتأهيل ووحدات التعلم الإلكتروني وأطر الكفاءات.

الاتصالات المؤسسية

محتوى الإنترانت ورسائل الإدارة والبيانات الصحفية.

الخدمات
01

ترجمة مستندات الأعمال

التقارير الاستراتيجية والمقترحات والاتصالات المؤسسية للجمهور الدولي.

02

تعريب العروض التقديمية

تكييف الشرائح مع الأعراف الثقافية واتجاه القراءة والتسلسل البصري.

03

الترجمة الفورية للشركات

ترجمة تتابعية ومتزامنة لاجتماعات مجالس الإدارة والمفاوضات.

04

دعم المناقصات متعددة اللغات

ترجمة متكاملة لمستندات العطاءات لدعم فرص النجاح في المناقصات الدولية.

"

الاستشارة المتميزة تتجاوز حدود اللغة. ونحن نحرص على ألا يضيع شيء في الترجمة.

القطاعات