ترجمة للصناعة والتصنيع
ترجمة للصناعة والتصنيع لدى راندا للترجمة في لبنان. لغة تقنية دقيقة للهندسة والإنتاج والعمليات الصناعية.
20+
الأزواج اللغوية الهندسية
مراجعة الدقة التقنية
معايير الجودة وفقًا لـ ISO 9001
ترجمة للصناعة والتصنيع: في الصناعة، الغموض خطر
عندما يراجع فني صيانة دليلًا بلغة لا يجيدها أو تتم ترجمة إجراء سلامة بصورة خاطئة، قد تكون العواقب خطيرة. لذلك يجب أن تصل الترجمة الصناعية إلى أعلى درجات الدقة، حتى في أدق تسميات المكونات.
تعمل شركتنا مع مهندسين وكتّاب تقنيين ومتخصصي سلامة لترجمة مستندات تدعم عمليات آمنة وفعالة ومتوافقة مع المتطلبات في البيئات الصناعية متعددة اللغات.
لماذا نحن؟
- مترجمون يحملون مؤهلات هندسية أو تقنية متخصصة.
- إدارة مصطلحات متوافقة مع معايير ISO والمسارد الخاصة بالعميل.
- خبرة في الوثائق المرتبطة بـCAD ومحتوى DITA المنظم وسير عمل XML.
What We Handle
أدلة التشغيل والصيانة
أدلة المستخدم وإجراءات الخدمة وأدلة الصيانة الميدانية.
الصحة والسلامة والبيئة
نشرات MSDS/SDS وتقييمات المخاطر وإجراءات الطوارئ.
المواصفات التقنية
ملاحظات الرسومات الهندسية وأوراق البيانات ومواصفات المنتجات.
مستندات الجودة والامتثال
إجراءات ISO وتقارير التدقيق وإقرارات المطابقة.
المشتريات وسلسلة التوريد
أوامر الشراء ووثائق الخدمات اللوجستية وعقود الموردين.
مواد التدريب والكفاءات
برامج تدريب المشغلين والتعلم الإلكتروني وأدوات التقييم.
What We Offer
ترجمة الأدلة التقنية
أدلة تشغيل وصيانة وتركيب المعدات الصناعية.
مستندات السلامة والمتطلبات التنظيمية
نشرات SDS وإجراءات السلامة ومستندات الامتثال لـCE والمتطلبات التنظيمية.
مواد تدريب متعددة اللغات
تعريب برامج تدريب المشغلين والفنيين لمختلف القوى العاملة.
مستندات سلسلة التوريد
مستندات المشتريات والخدمات اللوجستية والجودة عبر شبكة الموردين.